LUG‘AT va KUTUBXONA materiallari to‘g‘risidagi
HUQUQIY XABARNOMA 

DIQQAT ! 

1. MATERIALLAR MANBALARI

"Kutubxona" bo‘limidagi o‘quv materiallari ochiq manbalardan to‘plangan, jumladan:

• Ziyouz.com axborot-ta’lim portali (© Ziyo istagan qalblar uchun 2004-2024. Portal O‘zbekiston Matbuot va axborot agentligi tomonidan 27.07.2011 da ro‘yxatga olingan. Guvohnoma № 0677. Saytda taqdim etilgan elektron manbalardan faqatgina shaxsiy mutolaa maqsadida foydalanish mumkin. Tijoriy va boshqa maqsadlarda foydalanish (sotish, chop etish, ko‘paytirish, tarqatish) qonunan taqiqlanadi.) 

• Idum.uz axborot-ta’lim portali (© Copyright idum.uz. 2012 - 2026. Ta’lim va tarbiya portali. O‘qituvchi va o‘quvchilar uchun megaportal. Testlar, dars ishlanmalari, videodarslar, audiodarslar, taqdimotlar, referatlar, o‘yinlar, android ilovalar, laboratoriya darslari, va hokazo. Domen 2015-yil 20-martda ARSENAL-D ("Arsenal D" MCHJ, Toshkent) ro‘yxatga oluvchi orqali rasmiylashtirilgan. Murojaat uchun: info@idum.uz. Portal o‘qituvchilar va o‘quvchilar uchun resurs sifatida 07.01.2018 yildan boshlab Search.uz veb-katalogida taqdim etilgan. Sayt materiallaridan faqat shaxsiy tanishuv maqsadlarida foydalanish mumkin. Tijorat maqsadlarida foydalanish (sotish, nashr etish, nusxalash, tarqatish) taqiqlanadi. Iqtibos keltirilganda idum.uz saytiga havola qilinishi shart. Nizolar O‘zbekiston Respublikasi qonun hujjatlariga muvofiq hal etiladi. Sayt OAV sifatida davlat ro‘yxatidan o‘tganligi to‘g‘risida rasmiy guvohnoma topilmagan.) 

• Uztrj.uz (O‘zbekiston Respublikasi Vazirlar Mahkamasi huzuridagi O‘zbek tilini rivojlantirish jamg‘armasi to‘r(web)-sahifasi. O‘zbekiston Respublikasi Vazirlar Mahkamasining “O‘zbekiston Respublikasi Vazirlar Mahkamasi huzurida O‘zbek tilini rivojlantirish jamg‘armasining faoliyatini tashkil etish to‘g‘risida” 2020-yil 10-fevraldagi №-73-son qarori asosan tashkil etilgan.) 

• Lug‘at noma o‘zbakiy ('لغت نامه اوزبیکی' APK ma’lumotlari: Eng oxirgi talqin 1.0.0, Toifa Kitoblar va ma’lumotnomalar, Android operatsion tizimi Android 2.0.1+, Fayl hajmi 6,6 MB, Ishlab chiquvchi Habibulloh Saodat Oybek, Kontent darajasi Hamma, Birinchi nashr 2020-02-17, So‘nggi yangilanish: 2020-02-18 (APK Information: Latest Version 1.0.0, Category Books & Reference, Android OS Android 2.0.1+, File Size 6.6 MB, Developer Habibullah Sadaat, Content Rating Everyone, First publication 2020-02-17, Last updated on 2020-02-18), "Bu Afg‘onistonda arab alifbosidagi birinchi o‘zbek lug‘atidir." Nurulloh Oltoy janoblariga minnatdorchilik bildirilgan. Manba APKPure: 

https://apkpure.net/%D9%84%D8%BA%D8%AA-%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87-%D8%A7%D9%88%D8%B2%D8%A8%DB%8C%DA%A9%DB%8C/com.habibsoft.uzbekdictionary ) 

• Yozuv o‘giruvchi (© 2026   Javlon Juraev, Abdulbasir Ilg‘or;   havola:   https://juraevuz.github.io/arabic/ ) 

• Boshqa akademik va o‘quv resurslari 

• O‘zbek tili bo‘yicha ilmiy nashrlar va o‘quv qo‘llanmalar 

2. MUALLIFLIK HUQUQI

Barcha materiallar O‘zbekiston Respublikasining mualliflik huquqi to‘g‘risidagi qonun hujjatlari va xalqaro konvensiyalar bilan himoyalangan. Mualliflik huquqi tegishli mualliflar, nashriyotlar va huquq egalariga tegishlidir. 

3. JOYLASHTIRISH MAQSADI

Materiallar tijorat maqsadlarisiz, o‘zbek tilini o‘rganishni qo‘llab-quvvatlash uchun faqat ta’lim va ilmiy-ma’lumotnoma maqsadlarida joylashtirilgan.

4. FOYDALANISH SHARTLARI

Kutubxona materiallari FAQAT quyidagilar uchun mo‘ljallangan:

✓ Shaxsiy o‘rganish va tanishish

✓ Notijorat ta’lim maqsadlarida foydalanish

✓ Ilmiy-tadqiqot ishlarida manba ko‘rsatilishi shart 

5. QAT’IYAN TAQIQLANADI:

• Materiallardan tijorat maqsadlarida foydalanish (sotish, pulli tarqatish) 

• Tijoriy maqsadlarda nusxalash va ko‘paytirish 

• Huquq egalarining ruxsatisiz boshqa manbalarda e’lon qilish 

• Tegishli ruxsatnomalarsiz bosma shaklda nashr etish 

• Tijoriy mahsulotlar uchun asos sifatida foydalanish 

6. MANBALARGA ISHORA

Ilmiy ishlarda, nashrlarda yoki ta’lim maqsadlarida materiallardan foydalanganda, quyidagilarni ko‘rsating:

• Asl manba nomi 

• Material muallifi 

• Asl manbaga havola (agar ma’lum bo‘lsa) 

7. HUQUQ EGALARI HAQLARINI HURMAT QILISH 

Agar siz kutubxonamizda joylashtirilgan materialning muallifi yoki huquq egasi bo‘lsangiz va: 

• Joylashtirish huquqlaringizni buzadi, deb hisoblasangiz 

• Materialingizni o‘chirib tashlamoqchi bo‘lsangiz 

• Mualliflik ma’lumotlarini kiritmoqchi bo‘lsangiz 

• Foydalanish bo‘yicha shikoyat / fikr-mulohazalaringiz bor bo‘lsa 

rasmiy murojaat yo‘llang: https://forms.gle/xWwtgw34v6ZGNBb29 

Murojaatingiz ko‘rib chiqiladi va tegishli choralar ko‘riladi. 

8. JAVOBGARLIKDAN VOZ KECHISH

Sayt ma’muriyati:

• Joylashtirilgan materiallar muallifligiga da’vo qilmaydi

• Materiallardagi ehtimoliy noaniqliklar uchun javobgar emas

• Mualliflikni to‘g‘ri ko‘rsatish uchun barcha imkoniyatlarni ishga soladi

• Ta’lim maqsadlarida vijdonan harakat qiladi

9. MINNATDORLIK 

Ziyouz.com, Idum.uz, Uztrj.uz portallariga, o‘quv qo‘llanmalari mualliflariga, o‘zbek tilini asrab-avaylash va rivojlantirishga hissa qo‘shayotgan barcha mutaxassislarga chuqur minnatdorchilik bildiramiz. 

Oxirgi yangilanish sanasi: 21 yanvar 2026 (melodiy) yil 

Kutubxona 

1. O‘zbek tilining kirill va lotin alifbolardagi imlo lug‘ati: 14 mingdan ortiq so‘z, _ 1999, _ Tuzuvchilar: To‘lqin Tog‘ayev, Gulbahor Tavaldiyeva, Muyassar Akromova, _ Maxsus muharrir: Karim Nazarov, _ O‘zbekiston respublikasi prezidenti huzuridagi Davlat va jamiyat qurilishi akademiyasi, "Sharq" nashriyot-matbaa konserni bosh tahririyati, _ Toshkent sh.   |   Ўзбек тилининг кирилл ва лотин алифболардаги имло луғати: 14 мингдан ортиқ сўз, _ 1999, _ Тузувчилар: Тўлқин Тоғаев, Гулбаҳор Тавалдиева, Муяссар Акромова, _ Махсус муҳаррир: Карим Назаров, _ Ўзбекистон республикаси президенти ҳузуридаги Давлат ва жамият қурилиши академияси, "Шарқ" нашриёт-матбаа концерни бош таҳририяти, _ Тошкент ш. 

2. O‘zbek tili sinonimlarining izohli lug‘ati, _ 2023, _ Mualliflar jamoasi: Nizomiddin Mahmudov, Durdona Lutfullayeva, Yorqinjon Odilov, Durdona Xudoyberganova, Ma’rufjon Yo‘ldoshev, Shuhrat Ko‘chimov, Dilrabo Andaniyazova, Feruza Musayeva, _ Nizomiddin MAHMUDOV tahriri ostida, _ O‘zbekiston Respublikasi  Vazirlar Mahkamasining Davlat tilini ­rivojlantirish departamenti, O‘zbekiston Respublikasi Fanlar akademiyasi O‘zbek tili, adabiyoti va folklori instituti, G‘afur G‘ulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, _ Toshkent sh.   |   Ўзбек тили синонимларининг изоҳли луғати, _ 2023, _ Муаллифлар жамоаси: Низомиддин Маҳмудов, Дурдона Лутфуллаева, Ёрқинжон Одилов, Дурдона Худойберганова, Маъруфжон Йўлдошев, Шуҳрат Кўчимов, Дилрабо Анданиязова, Феруза Мусаева, _ Низомиддин МАҲМУДОВ таҳрири остида, _ Ўзбекистон Республикаси  Вазирлар Маҳкамасининг Давлат тилини ­ривожлантириш департаменти, Ўзбекистон Республикаси Фанлар академияси Ўзбек тили, адабиёти ва фольклори институти, Ғафур Ғулом номидаги нашриёт-матбаа ижодий уйи, _ Тошкент ш. 

3. Falsafa: ensiklopedik lug‘at, _ 2010, _ M. Abdullayeva (mas’ul muharrir), A.Jalolov, Q.Nazarov, R. Nosirov, S. Otamurodov, A. Ochildiyev, R. Ro‘ziyev (rahbar), A. Sharipov, S. Shermuhamedov, Sh. Haitov, I. Hoshimova, _ O‘zbekiston Respublikasi Fanlar akademiyasi I. Mo‘minov nomidagi Falsafa va huquq instituti, "O‘zbekiston milliy ensiklopediyasi" Davlat ilmiy nashriyoti, _ Toshkent sh.   |   Фалсафа: энциклопедик луғат, _ 2010, _ М. Абдуллаева (масъул муҳаррир), А.Жалолов, Қ.Назаров, Р. Носиров, С. Отамуродов, А. Очилдиев, Р. Рўзиев (раҳбар), А. Шарипов, С. Шермуҳамедов, Ш. Ҳаитов, И. Ҳошимова, _ Ўзбекистон Республикаси Фанлар академияси И. Мўминов номидаги Фалсафа ва ҳуқуқ институти, "Ўзбекистон миллий энциклопедияси" Давлат илмий нашриёти, _ Тошкент ш.